Castell Dinas Brân er en borg fra middelalderen, der ligger på toppen af et bakkedrag overbyen Llangollen i Denbighshire, Wales. Den nuværende borg blev sandsynligvis bygget i 1260'erneaf Gruffydd Maelor 2., en prins fra Powys Fadog. Fæstningen er opført på stedet, hvor der tidligere har været flere forsvarsværker, inklusive et voldsted fra jernalderen.